Prevod od "vezměte si" do Srpski


Kako koristiti "vezměte si" u rečenicama:

Dobrý den. Vezměte si kytičku od církve zbožného vědomí.
Primite ovaj cvet u ime Crkve Verske Svesti.
Vezměte si kádinku a dolijte ji do úrovně třinácti mililitrů dýmavou kyselinou dusičnou o koncentraci 98%.
Uzmite doznu od 75 ml i sipajte 13 ml 98-postotne vruæe azotne kiseline.
Pokud se vám něco líbí, vezměte si to.
Ako vidiš bilo šta interesantno, a ti uzmi.
Teď pojďte sem, vezměte si ho a nasaďte.
Sad pristupite i uzmite po jedan, pa ga postavite.
"Eleno Gilbertová, vezměte si jednu tabletku každých 4 - 6 hodin, když budete cítit nějaké bolesti."
Елена Гилберт, узимати по једну на сваких 4-6 сати, против бола.
Vezměte si trochu volna, agente Lattimere.
Uzmite si slobodnog vremena, agente Lattimer.
Vezměte si pouze nezbytné věci prosím.
Molimo vas, uzmite samo nužne predmete.
A doktor říká: "Vezměte si prášek, to by mělo problém vyřešit."
A doktor kaže: "Uzmi pilulu i to bi trebalo riješiti problem."
Vezměte si například náš projekt s čistou energií.
Узмимо на пример наш пројекат за чисту енергију.
Vezměte si jen to, co je nezbytné.
Uzmite samo ono što vam treba.
Seržante, vezměte si pár chlapů a doprovoďte poručíka Greevese.
Narednièe, odredite par ljudi da idu sa por. Grivsom. -Gospodine.
Prosím, vezměte si vaši helmu, abychom předešli případným zraněním.
Молимо вас да ставите шлем како би спречили озбиљније повреде.
Pokud výbor rozhodne ve váš prospěch, vezměte si ty tři krajiny, ale snažně vás prosíme, ty portréty nikoliv.
Ukoliko komisija presudi u Vašu korist, uzmite tri pejsaža, ali, molimo Vas, ne i portrete.
Vezměte si jeden a pošlete to dál.
Uzmi jedan, i deli dalje. - Uzmi jedan, i deli dalje.
Vezměte si měsíc. Je důležité dívat se na měsíc.
На пример, Месец. Веома је важно гледати у Месец.
Vezměte si, že přijdete do restaurace, a přečtete si jídelníček. Však se nečeká, že si objednáte vše co je na menu, že?
Ako razmišljate o odlasku u restoran, kada pogledate u jelovnik, da li se od vas očekuje da naručite apsolutno sve što je u jelovniku?
Vezměte si pacienty, kteří trpí bolestmi, a zkuste si na ně aplikovat objektivní vědu.
Imate pacijente koji imaju bolove, i pokušavate da dobijete objektivnu nauku o tome.
Vezměte si pár karet a zamíchejte je.
Samo napred, uzmite karte i promešajte.
Vezměte si několik výrazných příkladů jen za posledních šest měsíců.
Razmotrite nekoliko reprezentativnih uzoraka samo u proteklih šest meseci.
Vezměte si obrovský úspěch jako Airbnb, o kterém každý ví.
Узмите феноменалан успех попут Airbnb који је опште познат.
Vezměte si tu modrou ikonu TEDu s přednáškou, kterou máte rozepsanou.
Pogledajmo tu plavu ikonicu za TED govor koji pišete.
Vezměte si například Beyoncé, nebo jak jí říkám já, Bohyni.
Uzmite, na primer, Bijonse ili kako je ja zovem: Boginja.
Vezměte si klasické skladatele, nejlepší z nejlepších.
Na primer, kompozitori klasične muzike, najbolji od najboljih.
Vezměte si, co je asi tím nejdůležitějším výtvorem současnosti: programovatelné počítače.
Uzmite nešto što je možda najvažniji izum savremnog doba: kompjuteri za programiranje.
Vezměte si kouření. Už nás to stojí méně než obezita.
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
(smích) "Vezměte si taxi. Jeďte k Zaře. Odbočte doleva."
(Smeh) "Uzmite taksi. Odite do Zare. Pa skrenite."
0.57878589630127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?